-
1 inoffizieller Mitarbeiter
IM m/f; -(s), -s; abk (inoffizieller Mitarbeiter, inoffizielle Mitarbeiterin) hist DDR: unofficial collaborator (of the secret service “Stasi”) -
2 inoffizieller Mitarbeiter
IM (inoffizieller Mitarbeiter) tajny współpracownikDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > inoffizieller Mitarbeiter
-
3 inoffizieller Mitarbeiter
прил.воен. секретный сотрудник, негласный сотрудник (разведки)Универсальный немецко-русский словарь > inoffizieller Mitarbeiter
-
4 Mitarbeiter
m1. (Angestellter) employee; wie viele Mitarbeiter hat die Firma? how many employees ( oder staff) does the company have?, how many people work for the company?2. (Arbeitskollege) colleague; Arbeiter: workmate; bei einem Projekt: collaborator; freier Mitarbeiter freelance(r); einer Zeitung: contributor (+ Gen. oder bei to); er war Mitarbeiter an dem Projekt he worked on ( oder was involved in) the project* * *der Mitarbeiter(Angestellter) employee; assistant; cooperator;(Kollege) associate;die Mitarbeiterstaff (Pl.)* * *Mịt|ar|bei|ter(in)m(f)(= Betriebsangehöriger) employee; (= Kollege) colleague; (an Projekt etc) collaboratordie Mitarbeiter an diesem Projekt/bei dieser Firma — those who work on this project/for this firm
inoffizieller Mitarbeiter (DDR: von Stasi) — unofficial collaborator
* * *Mit·ar·bei·ter(in)1. (Mitglied der Belegschaft) employee, member of staffkaufmännischer \Mitarbeiter clerkneue \Mitarbeiter einstellen to take on new stafffreier \Mitarbeiter freelanceals freier \Mitarbeiter arbeiten to work as a freelance2. (hist: Mitarbeiter beim Staatssicherheitsdienst der ehem. DDR)inoffizieller \Mitarbeiter unofficial collaborator3. (Kollege) colleague4. (Koautor) contributoran dem Artikel haben insgesamt vier \Mitarbeiter mitgewirkt altogether four people collaborated on this article* * *1) (Betriebsangehörige[r]) employee2) (bei einem Projekt, an einem Buch) collaboratorein freier Mitarbeiter — a freelance; a freelance worker
* * *1. (Angestellter) employee;wie viele Mitarbeiter hat die Firma? how many employees ( oder staff) does the company have?, how many people work for the company?bei to);er war Mitarbeiter an dem Projekt he worked on ( oder was involved in) the project* * *1) (Betriebsangehörige[r]) employee2) (bei einem Projekt, an einem Buch) collaboratorein freier Mitarbeiter — a freelance; a freelance worker
* * *m.assistant n.co-worker n.colleague n.contributor n.cooperator n. -
5 Mitarbeiter
Mit·ar·bei·ter(in) m(f)1) ( Mitglied der Belegschaft) employee, member of staff;neue \Mitarbeiter einstellen to take on new staff;freier \Mitarbeiter freelance;als freier \Mitarbeiter arbeiten to work as a freelance2) (hist: Mitarbeiter beim Staatssicherheitsdienst der ehem. DDR)inoffizieller \Mitarbeiter unofficial collaborator3) ( Kollege) colleague4) ( Koautor) contributor;an dem Artikel haben insgesamt vier \Mitarbeiter mitgewirkt altogether four people collaborated on this article -
6 Mitarbeiter
ḿсотрудник- Mitarbeiter der Staatssicherheit, gesellschaftlicher (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) доверенное лицо государственной безопасности
- Mitarbeiter, inoffizieller негласный сотрудник (разведки)
-
7 Mitarbeiter
(m)Mitarbeiter der Staatssicherheit, gesellschaftlicher — ГДР доверенное лицо государственной безопасности
Mitarbeiter, inoffizieller — негласный сотрудник ( разведки)
-
8 IM
= inoffizieller Mitarbeiterнегласный сотрудник ( госбезопасности ГДР); сексот (разг.) -
9 IM
Präp. + Art.1. in12. bei Monatsnamen: im Mai in May; bei Zeiträumen: im Herbst in autumn (bes. Am. fall); im Mittelalter in the Middle Ages3. in festen Verbindungen: im Grunde basically; im Bau under construction; im Gegenteil on the contrary; im Kommen sein be coming; im Wachsen sein be growing ( oder developing); sie war schon im Gehen going, on her way* * *[iː'|ɛm] abbr (Stasi) collaborator* * *IM<-s, -s>[i:ʔˈɛm]* * *= inoffizieller MitarbeiterThis term refers to 'unofficial collaborators' of the Stasi. These informers were often ordinary people in the former GDR who had been recruited or pressurized by the Stasi to spy on neighbours, family, and friends. However, some were prominent figures in the West* * *IM m/f; -(s), -s; abk (inoffizieller Mitarbeiter, inoffizielle Mitarbeiterin) hist DDR: unofficial collaborator (of the secret service “Stasi”)* * *= inoffizieller MitarbeiterThis term refers to 'unofficial collaborators' of the Stasi. These informers were often ordinary people in the former GDR who had been recruited or pressurized by the Stasi to spy on neighbours, family, and friends. However, some were prominent figures in the West* * *präp.at prep. -
10 im
Präp. + Art.1. in12. bei Monatsnamen: im Mai in May; bei Zeiträumen: im Herbst in autumn (bes. Am. fall); im Mittelalter in the Middle Ages3. in festen Verbindungen: im Grunde basically; im Bau under construction; im Gegenteil on the contrary; im Kommen sein be coming; im Wachsen sein be growing ( oder developing); sie war schon im Gehen going, on her way* * *[iː'|ɛm] abbr (Stasi) collaborator* * *IM<-s, -s>[i:ʔˈɛm]* * *= inoffizieller MitarbeiterThis term refers to 'unofficial collaborators' of the Stasi. These informers were often ordinary people in the former GDR who had been recruited or pressurized by the Stasi to spy on neighbours, family, and friends. However, some were prominent figures in the West* * *im präp & art1. → in12. bei Monatsnamen:im Mai in May; bei Zeiträumen:im Herbst in autumn (besonders US fall);im Mittelalter in the Middle Agesim Grunde basically;im Bau under construction;im Gegenteil on the contrary;im Kommen sein be coming;im Wachsen sein be growing ( oder developing);im Gehen going, on her way* * *= inoffizieller MitarbeiterThis term refers to 'unofficial collaborators' of the Stasi. These informers were often ordinary people in the former GDR who had been recruited or pressurized by the Stasi to spy on neighbours, family, and friends. However, some were prominent figures in the West* * *präp.at prep. -
11 Mitarbeiterin
f -, -nen Mitarbeiter* * *die Mitarbeiterin(Angestellte) assistant; employee* * *Mịt|ar|bei|ter(in)m(f)(= Betriebsangehöriger) employee; (= Kollege) colleague; (an Projekt etc) collaboratordie Mitarbeiter an diesem Projekt/bei dieser Firma — those who work on this project/for this firm
inoffizieller Mitarbeiter (DDR: von Stasi) — unofficial collaborator
* * *Mit·ar·bei·te·rin<-, -nen>* * * -
12 IM
1. предл.электр. Intermodulation2. сущ.1) воен. Impulsmodulation, inoffizieller Mitarbeiter2) сокр. Instant Messaging, Instant Messenger3) автом. Impulsunterdrücker, ideale Modulation -
13 Im
1. предл.электр. Intermodulation2. сущ.1) воен. Impulsmodulation, inoffizieller Mitarbeiter2) сокр. Instant Messaging, Instant Messenger3) автом. Impulsunterdrücker, ideale Modulation -
14 im
1. предл.электр. Intermodulation2. сущ.1) воен. Impulsmodulation, inoffizieller Mitarbeiter2) сокр. Instant Messaging, Instant Messenger3) автом. Impulsunterdrücker, ideale Modulation -
15 inoffizielle Mitarbeiterin
IM m/f; -(s), -s; abk (inoffizieller Mitarbeiter, inoffizielle Mitarbeiterin) hist DDR: unofficial collaborator (of the secret service “Stasi”) -
16 IM
-
17 IM
im1) ( sich dort befindend) in the;\IM Bett in bed;\IM Haus at the house;\IM Januar in January;\IM Begriff sein, etw zu tun to be about to do sth;\IM Prinzip in principle;\IM Bau sein to be under construction2) (dabei seiend, etw zu tun) while;etw ist \IM Kommen sth is coming;er ist noch \IM Wachsen he is still growing; s. a. inAbk von inoffizieller Mitarbeiter [Stasi] collaborator -
18 im
im1) ( sich dort befindend) in the;\im Bett in bed;\im Haus at the house;\im Januar in January;\im Begriff sein, etw zu tun to be about to do sth;\im Prinzip in principle;\im Bau sein to be under construction2) (dabei seiend, etw zu tun) while;etw ist \im Kommen sth is coming;er ist noch \im Wachsen he is still growing; s. a. inAbk von inoffizieller Mitarbeiter [Stasi] collaborator -
19 IM
m -s, -s (сокр. от inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR) стукач, осведомитель.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > IM
-
20 IM
IM (inoffizieller Mitarbeiter) tajny współpracownik
См. также в других словарях:
Inoffizieller Mitarbeiter — Ein Inoffizieller Mitarbeiter (kurz IM, oft auch als Informeller Mitarbeiter[1] oder Geheimer Informant bezeichnet) war in der DDR eine Person, die verdeckt Informationen an das Ministerium für Staatssicherheit (MfS oder „Stasi“) lieferte, ohne… … Deutsch Wikipedia
inoffizieller Mitarbeiter — IM … Universal-Lexikon
Informeller Mitarbeiter — Ein Inoffizieller Mitarbeiter (kurz IM, oft auch als Informeller Mitarbeiter[1] oder Geheimer Informant bezeichnet) war in der DDR eine Person, die verdeckt Informationen an das Ministerium für Staatssicherheit (MfS oder „Stasi“) lieferte, ohne… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftlicher Mitarbeiter Sicherheit — Als Gesellschaftlicher Mitarbeiter für Sicherheit (Abk.: GMS) wurde im Ministerium für Staatssicherheit (MfS) der DDR eine Kategorie inoffizieller Mitarbeiter bezeichnet, die offen staatsloyal auftretend Informationen sammelten. Die Richtlinie… … Deutsch Wikipedia
IM — inoffizieller Mitarbeiter (der Stasi) * * * im [ɪm] <Verschmelzung von »in« + »dem«>: 1. a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> sie arbeitet im Garten. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> im Oktober; im… … Universal-Lexikon
Geheimer Informator — Ein Inoffizieller Mitarbeiter (kurz IM, oft auch als Informeller Mitarbeiter[1] oder Geheimer Informant bezeichnet) war in der DDR eine Person, die verdeckt Informationen an das Ministerium für Staatssicherheit (MfS oder „Stasi“) lieferte, ohne… … Deutsch Wikipedia
Gienke — Horst Gienke (* 18. April 1930 in Schwerin) war von 1972 bis 1989 Bischof der Pommerschen Evangelischen Kirche. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Rücktritt als Bischof 3 Inoffizieller Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit … Deutsch Wikipedia
Karl-Heinz Wolf (Biathlet) — Karl Heinz Wolf Verband Deutschland … Deutsch Wikipedia
Berfelde — Charlotte von Mahlsdorf bei der CSD Parade 1994 in Berlin Charlotte von Mahlsdorf (gebürtig Lothar Berfelde; * 18. März 1928 in Berlin Mahlsdorf; † 30. April 2002 in Berlin) begründete das Gründerzeitmuseum im Gutshaus Mahlsdorf … Deutsch Wikipedia
IM Notar — Gregor Gysi (2005) Gregor Gysi (* 16. Januar 1948 in Berlin) ist ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker (Die Linke). Er ist seit 2005 gemeinsam mit Oskar Lafontaine Fraktionsvorsitzender der Linksfraktion im … Deutsch Wikipedia
Lothar Berfelde — Charlotte von Mahlsdorf bei der CSD Parade 1994 in Berlin Charlotte von Mahlsdorf (gebürtig Lothar Berfelde; * 18. März 1928 in Berlin Mahlsdorf; † 30. April 2002 in Berlin) begründete das Gründerzeitmuseum im Gutshaus Mahlsdorf … Deutsch Wikipedia
